Specialized Translation
Linguamar offers translation services in the following fields:
- Tourism, art and history: museums, tourist committees.
- IT and new technologies: websites, multimedia.
- Marketing and trade: brochures, presentations, magazines.
- European Union: programs, policies, reports.
Linguamar uses the latest in translation technology:
- Translation memories from SDL Trados Studio 2009.
- Termbases with SDL Multiterm 2009.
Linguamar also works with various file formats:
- All formats in Word, Excel, InDesign, XML, HMTL...
Linguamar guarantees the quality of its texts:
- Continuing education in translation and editing.
- Revision of texts translated by a second translator.
- Renowned style guides (RAE, UE, Microsoft, Sousa).